Du haut du mirador, les vagues dégueulent sur le rivage et les cadavres de bouteilles s'amoncellent à l'horizon. Ça sent la fin de saison. Nostalgie quand tu me tiens ! Johnny me fait signe de le rejoindre. Je m'exécute, non sans l'allure d'une nana en maillot de bain rouge échancré en train de courir au ralenti. Le cliché malheureusement typique lorsque l'on évoque Malibu. A présent, cela peut faire sourire comme provoquer l'irritation des habitants. Il faut prendre la chose sous un autre angle. La série étant démodée, autant se plonger dans l'alcool du même nom. Ici les fêtes sont fréquentes comme en témoigne l'état de cette plage au petit matin. Pas le temps de rêver, pas le temps de râler. Ni même de fantasmer sur le corps mon collègue. Il est l'heure de nettoyer toutes les séquelles de Spring Break. Ah... l'envers du décor d'une ville touristique.